Compare Bible Versions
Verse: Judges 11:16
|
MOV
|
യിസ്രായേൽ മോവാബ് ദേശമോ അമ്മോന്യരുടെ ദേശമോ അടക്കീട്ടില്ല. യിസ്രായേൽ മിസ്രയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു മരുഭൂമിയിൽകൂടി ചെങ്കടൽവരെ സഞ്ചരിച്ചു കാദേശിൽ എത്തി.
|
|---|
|
KJV
|
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
|
|---|
|
YLT
|
for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh,
|
|---|
|
RV
|
but when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
|
|---|
|
RSV
|
but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
|
|---|
|
ASV
|
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
|
|---|
|
ESV
|
but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
|
|---|
|
ERVEN
|
When the Israelites came out of the land of Egypt, they went into the desert. They went to the Red Sea. Then they went to Kadesh.
|
|---|