Compare Bible Versions
Verse: Joshua 8:8
|
MOV
|
പട്ടണം പിടിച്ചശേഷം നിങ്ങൾ അതിന്നു തീ വെക്കേണം; യഹോവയുടെ കല്പനപ്രകാരം നിങ്ങൾ ചെയ്യേണം; സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And it shall be, when ye have taken the city, [that] ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.
|
|---|
|
YLT
|
and it hath been, when ye capture the city, ye burn the city with fire, according to the word of Jehovah ye do, see, I have commanded you.`
|
|---|
|
RV
|
And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of the LORD shall ye do: see, I have commanded you.
|
|---|
|
RSV
|
And when you have taken the city, you shall set the city on fire, doing as the LORD has bidden; see, I have commanded you."
|
|---|
|
ASV
|
And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do: see, I have commanded you.
|
|---|
|
ESV
|
And as soon as you have taken the city, you shall set the city on fire. You shall do according to the word of the Lord. See, I have commanded you."
|
|---|
|
ERVEN
|
"You must do what the Lord says. Watch me and I will give you the command to attack the city. When you have taken control of the city, burn it."
|
|---|