Compare Bible Versions
Verse: Joshua 8:17
|
MOV
|
ഹായിയിലും ബേഥേലിലും യിസ്രായേലിന്റെ പിന്നാലെ പുറപ്പെടാതെ ഒരുത്തനും ശേഷിച്ചില്ല; അവർ പട്ടണം തുറന്നിട്ടേച്ചു യിസ്രായേലിനെ പിന്തുടർന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
|
|---|
|
YLT
|
and there hath not been left a man in Ai and Bethel who hath not gone out after Israel, and they leave the city open, and pursue after Israel.
|
|---|
|
RV
|
And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
|
|---|
|
RSV
|
There was not a man left in Ai or Bethel, who did not go out after Israel; they left the city open, and pursued Israel.
|
|---|
|
ASV
|
And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
|
|---|
|
ESV
|
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel. They left the city open and pursued Israel.
|
|---|
|
ERVEN
|
All the men of Ai and Bethel chased the army of Israel. The city was left open—no one stayed to protect the city.
|
|---|