Compare Bible Versions
Verse: Joshua 2:20
|
MOV
|
എന്നാൽ നീ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം അറിയിച്ചാൽ നീ ഞങ്ങളെക്കൊണ്ടു ചെയ്യിച്ച സത്യത്തിൽ നിന്നു ഞങ്ങൾ ഒഴിവുള്ളവർ ആകും.
|
|---|
|
KJV
|
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
|
|---|
|
YLT
|
and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.`
|
|---|
|
RV
|
But if thou utter this our business, then we will be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.
|
|---|
|
RSV
|
But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath which you have made us swear."
|
|---|
|
ASV
|
But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.
|
|---|
|
ESV
|
But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath that you have made us swear."
|
|---|
|
ERVEN
|
We are making this agreement with you. But if you tell anyone about what we are doing, we will be free from this agreement."
|
|---|