Compare Bible Versions
Verse: Joshua 1:1
|
MOV
|
യഹോവയുടെ ദാസനായ മോശെയുടെ മരണശേഷം യഹോവ നൂന്റെ മകനായി മോശെയുടെ ശുശ്രൂഷകനായ യോശുവയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:
|
|---|
|
KJV
|
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass after the death of Moses, servant of Jehovah, that Jehovah speaketh unto Joshua son of Nun, minister of Moses, saying,
|
|---|
|
RV
|
Now it came to pass after the death of Moses the servant of the LORD, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses- minister, saying,
|
|---|
|
RSV
|
After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua the son of Nun, Moses' minister,
|
|---|
|
ASV
|
Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses minister, saying,
|
|---|
|
ESV
|
After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua the son of Nun, Moses' assistant,
|
|---|
|
ERVEN
|
Moses was the Lord's servant, and Joshua son of Nun was Moses' helper. After Moses died, the Lord spoke to Joshua and said,
|
|---|