Compare Bible Versions
Verse: John 6:31
|
MOV
|
നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ മരുഭൂമിയിൽ മന്നാ തിന്നു; അവർക്കു തിന്നുവാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു അപ്പം കൊടുത്തു എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
|---|
|
YLT
|
our fathers the manna did eat in the wilderness, according as it is having been written, Bread out of the heaven He gave them to eat.`
|
|---|
|
RV
|
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
|
|---|
|
RSV
|
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, `He gave them bread from heaven to eat.'"
|
|---|
|
ASV
|
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
|
|---|
|
ESV
|
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
Our ancestors were given manna to eat in the desert. As the Scriptures say, 'He gave them bread from heaven to eat.' "
|
|---|