Compare Bible Versions
Verse: John 15:21
|
MOV
|
എങ്കിലും എന്നെ അയച്ചവനെ അവർ അറിയായ്കകൊണ്ടു എന്റെ നാമം നിമിത്തം ഇതു ഒക്കെയും നിങ്ങളോടു ചെയ്യും.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;
|
|---|
|
RV
|
But all these things will they do unto you for my name-s sake, because they know not him that sent me.
|
|---|
|
RSV
|
But all this they will do to you on my account, because they do not know him who sent me.
|
|---|
|
ASV
|
But all these things will they do unto you for my names sake, because they know not him that sent me.
|
|---|
|
ESV
|
But all these things they will do to you on account of my name, because they do not know him who sent me.
|
|---|
|
ERVEN
|
They will do to you whatever they did to me, because you belong to me. They don't know the one who sent me.
|
|---|