Compare Bible Versions
Verse: John 10:14
|
MOV
|
ഞാൻ നല്ല ഇടയൻ; പിതാവു എന്നെ അറികയും ഞാൻ പിതാവിനെ അറികയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഞാൻ എനിക്കുള്ളവയെ അറികയും എനിക്കുള്ളവ എന്നെ അറികയും ചെയ്യുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}I am the good shepherd, and know my [sheep,] and am known of mine. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`I am the good shepherd, and I know my [sheep], and am known by mine,
|
|---|
|
RV
|
I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,
|
|---|
|
RSV
|
I am the good shepherd; I know my own and my own know me,
|
|---|
|
ASV
|
I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,
|
|---|
|
ESV
|
I am the good shepherd. I know my own and my own know me,
|
|---|
|
ERVEN
|
"I am the shepherd who cares for the sheep. I know my sheep just as the Father knows me. And my sheep know me just as I know the Father. I give my life for these sheep.
|
|---|