Compare Bible Versions
Verse: John 10:10
|
MOV
|
മോഷ്ടിപ്പാനും അറുപ്പാനും മുടിപ്പാനും അല്ലാതെ കള്ളൻ വരുന്നില്ല; അവർക്കു ജീവൻ ഉണ്ടാകുവാനും സമൃദ്ധിയായിട്ടു ഉണ്ടാകുവാനും അത്രേ ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നതു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have [it] more abundantly. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`The thief doth not come, except that he may steal, and kill, and destroy; I came that they may have life, and may have [it] abundantly.
|
|---|
|
RV
|
The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have {cf15i it} abundantly.
|
|---|
|
RSV
|
The thief comes only to steal and kill and destroy; I came that they may have life, and have it abundantly.
|
|---|
|
ASV
|
The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have it abundantly.
|
|---|
|
ESV
|
The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly.
|
|---|
|
ERVEN
|
A thief comes to steal, kill, and destroy. But I came to give life—life that is full and good.
|
|---|