Compare Bible Versions
Verse: Job 35:3
|
MOV
|
അതിനാൽ നിനക്കു എന്തു പ്രയോജനം എന്നും ഞാൻ പാപം ചെയ്യുന്നതിനെക്കാൾ അതുകൊണ്ടു എനിക്കെന്തുപകാരം എന്നും നീ ചോദിക്കുന്നുവല്ലോ;
|
|---|
|
KJV
|
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? [and,] What profit shall I have, [if I be cleansed] from my sin?
|
|---|
|
YLT
|
For thou sayest, `What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?`
|
|---|
|
RV
|
That thou sayest, What advantage will it be unto thee? {cf15i and}, What profit shall I have, more than if I had sinned?
|
|---|
|
RSV
|
that you ask, `What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?'
|
|---|
|
ASV
|
That thou sayest, What advantage will it be unto thee? And, What profit shall I have, more than if I had sinned?
|
|---|
|
ESV
|
that you ask, 'What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?'
|
|---|
|
ERVEN
|
because you also ask him, 'What's the use of trying to please you? What good will it do me if I don't sin?'
|
|---|