Compare Bible Versions
Verse: Job 3:16
|
MOV
|
അല്ലെങ്കിൽ, ഗർഭം അലസിപ്പോയിട്ടു കുഴിച്ചിട്ടുകളഞ്ഞ പിണ്ഡംപോലെയും വെളിച്ചം കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പിള്ളകളെപ്പോലെയും ഞാൻ ഇല്ലാതെ പോകുമായിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants [which] never saw light.
|
|---|
|
YLT
|
(Or as a hidden abortion I am not, As infants -- they have not seen light.)
|
|---|
|
RV
|
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
|
|---|
|
RSV
|
Or why was I not as a hidden untimely birth, as infants that never see the light?
|
|---|
|
ASV
|
Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants that never saw light.
|
|---|
|
ESV
|
Or why was I not as a hidden stillborn child, as infants who never see the light?
|
|---|
|
ERVEN
|
Why wasn't I a child who died at birth and was put in the ground? I wish I had been buried like a baby who never saw the light of day.
|
|---|