Compare Bible Versions
Verse: Job 29:24
|
MOV
|
അവർ നിരാശപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവരെ നോക്കി പുഞ്ചിരിയിടും; എന്റെ മുഖപ്രസാദം അവർ മങ്ങിക്കയുമില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
[If] I laughed on them, they believed [it] not; and the light of my countenance they cast not down.
|
|---|
|
YLT
|
I laugh unto them -- they give no credence, And the light of my face cause not to fall.
|
|---|
|
RV
|
If I laughed on them, they believed {cf15i it} not; and the light of my countenance they cast not down.
|
|---|
|
RSV
|
I smiled on them when they had no confidence; and the light of my countenance they did not cast down.
|
|---|
|
ASV
|
I smiled on them, when they had no confidence; And the light of my countenance they cast not down.
|
|---|
|
ESV
|
I smiled on them when they had no confidence, and the light of my face they did not cast down.
|
|---|
|
ERVEN
|
I smiled at them, and they could hardly believe it. My smile made them feel better.
|
|---|