Compare Bible Versions
Verse: Job 24:15
|
MOV
|
വ്യഭിചാരിയുടെ കണ്ണു അസ്തമാനം കാത്തിരിക്കുന്നു; അവൻ മുഖം മറെച്ചു നടന്നു ഒരു കണ്ണും എന്നെ കാണുകയില്ല എന്നു പറയുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth [his] face.
|
|---|
|
YLT
|
And the eye of an adulterer Hath observed the twilight, Saying, `No eye doth behold me.` And he putteth the face in secret.
|
|---|
|
RV
|
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and he disguiseth his face.
|
|---|
|
RSV
|
The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, `No eye will see me'; and he disguises his face.
|
|---|
|
ASV
|
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.
|
|---|
|
ESV
|
The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, 'No eye will see me'; and he veils his face.
|
|---|
|
ERVEN
|
A man who commits adultery waits for the night to come. He thinks, 'No one will see me,' but still, he covers his face.
|
|---|