Compare Bible Versions
Verse: Job 1:20
|
MOV
|
അപ്പോൾ ഇയ്യോബ് എഴുന്നേറ്റു വസ്ത്രം കീറി തല ചിരെച്ചു സാഷ്ടാംഗം വീണു നമസ്കരിച്ചു:
|
|---|
|
KJV
|
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
|
|---|
|
YLT
|
And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,
|
|---|
|
RV
|
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;
|
|---|
|
RSV
|
Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell upon the ground, and worshiped.
|
|---|
|
ASV
|
Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;
|
|---|
|
ESV
|
Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped.
|
|---|
|
ERVEN
|
When Job heard this, he got up, tore his clothes, and shaved his head to show his sadness. Then he fell to the ground to bow down before God
|
|---|