Compare Bible Versions
Verse: Job 1:1
|
MOV
|
ഊസ് ദേശത്തു ഇയ്യോബ് എന്നു പേരുള്ളോരു പുരുഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും ആയിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
There was a man in the land of Uz, whose name [was] Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
|
|---|
|
YLT
|
A man there hath been in the land of Uz -- Job his name -- and that man hath been perfect and upright -- both fearing God, and turning aside from evil.
|
|---|
|
RV
|
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
|
|---|
|
RSV
|
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was blameless and upright, one who feared God, and turned away from evil.
|
|---|
|
ASV
|
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and turned away from evil.
|
|---|
|
ESV
|
There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil.
|
|---|
|
ERVEN
|
There was a man named Job who lived in the country of Uz. He was a good, honest man. He respected God and refused to do evil.
|
|---|