Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 8:17
|
MOV
|
ഞാൻ സർപ്പങ്ങളെയും മന്ത്രം ഫലിക്കാത്ത അണലികളെയും നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ അയക്കും; അവ നിങ്ങളെ കടിക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
|
|---|
|
KJV
|
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which [will] not [be] charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
For, lo, I am sending among you serpents, Vipers that have no charmer, And they have bitten you, an affirmation of Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
For, behold, I will send serpents, basilisks, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
For behold, I am sending among you serpents, adders which cannot be charmed, and they shall bite you," says the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
For behold, I am sending among you serpents, adders that cannot be charmed, and they shall bite you," declares the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
"People of Judah, I am sending poisonous snakes to attack you. These snakes cannot be controlled. They will bite you." This message is from the Lord.
|
|---|