Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 7:7
|
MOV
|
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്കു കൊടുത്ത ദേശമായ ഈ സ്ഥലത്തു നിങ്ങളെ എന്നും എന്നേക്കും വസിക്കുമാറാക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
|
|---|
|
YLT
|
Then I have caused you to dwell in this place, In the land that I gave to your fathers, From age even unto age.
|
|---|
|
RV
|
then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.
|
|---|
|
RSV
|
then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers for ever.
|
|---|
|
ASV
|
then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.
|
|---|
|
ESV
|
then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever.
|
|---|
|
ERVEN
|
If you obey me, I will let you live in this place. I gave this land to your ancestors for them to keep forever.
|
|---|