Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 6:29
|
MOV
|
തുരുത്തി ഊതുന്നു; തീയിൽനിന്നു വരുന്നതു ഈയമത്രേ; ഊതിക്കഴിക്കുന്ന പണി വെറുതെ; ദുഷ്ടന്മാർ നീങ്ങിപ്പോകുന്നില്ലല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
|
|---|
|
YLT
|
The bellows have been burnt, By fire hath the lead been consumed, In vain hath a refiner refined, And the wicked have not been drawn away.
|
|---|
|
RV
|
The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
|
|---|
|
RSV
|
The bellows blow fiercely, the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed.
|
|---|
|
ASV
|
The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
|
|---|
|
ESV
|
The bellows blow fiercely; the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed.
|
|---|
|
ERVEN
|
{They are like a worker who tried to make silver pure.} The bellows blew strongly, and the fire became hotter, but only lead came from the fire. The worker wasted his time trying to make that silver pure. In the same way the evil was not removed from my people.
|
|---|