Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 44:5
|
MOV
|
എന്നാൽ അവർ അന്യദേവന്മാർക്കു ധൂപംകാട്ടാതവണ്ണം തങ്ങളുടെ ദോഷം വിട്ടുതിരിയേണ്ടതിന്നു ശ്രദ്ധിക്കാതെയും ചെവി ചായിക്കാതെയും ഇരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
|
|---|
|
YLT
|
and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods,
|
|---|
|
RV
|
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
|
|---|
|
RSV
|
But they did not listen or incline their ear, to turn from their wickedness and burn no incense to other gods.
|
|---|
|
ASV
|
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
|
|---|
|
ESV
|
But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods.
|
|---|
|
ERVEN
|
But they didn't listen to the prophets or pay attention to them. They didn't stop doing wicked things. They didn't stop making sacrifices to other gods.
|
|---|