Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 31:14
|
MOV
|
ഞാൻ പുരോഹിതന്മാരുടെ പ്രാണനെ പുഷ്ടികൊണ്ടു തണുപ്പിക്കും; എന്റെ ജനം എന്റെ നന്മകൊണ്ടു തൃപ്തിപ്രാപിക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
|
|---|
|
KJV
|
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
And satisfied the soul of the priests [with] fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD."
|
|---|
|
ASV
|
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD."
|
|---|
|
ERVEN
|
I will give the priests plenty of food. And my people will be filled and satisfied with the good things I give them." This message is from the Lord.
|
|---|