Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 28:8
|
MOV
|
എനിക്കും നിനക്കും മുമ്പു പണ്ടേയുണ്ടായിരുന്ന പ്രവാചകന്മാർ അനേകം ദേശങ്ങൾക്കും വലിയ രാജ്യങ്ങൾക്കും വിരോധമായി യുദ്ധവും അനർത്ഥവും മഹാമാരിയും പ്രവചിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
|
|---|
|
YLT
|
The prophets who have been before me, and before thee, from of old, even they prophesy concerning many lands, and concerning great kingdoms, of battle, and of evil, and of pestilence.
|
|---|
|
RV
|
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
|
|---|
|
RSV
|
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, famine, and pestilence against many countries and great kingdoms.
|
|---|
|
ASV
|
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
|
|---|
|
ESV
|
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, famine, and pestilence against many countries and great kingdoms.
|
|---|
|
ERVEN
|
There were prophets long before you and I became prophets, Hananiah. They said that war, hunger, and terrible sicknesses would come to many countries and great kingdoms.
|
|---|