Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 23:1
MOV
|
എന്റെ മേച്ചൽപുറത്തെ ആടുകളെ നശിപ്പിക്കയും ചിതറിക്കയും ചെയ്യുന്ന ഇടയന്മാർക്കു അയ്യോ കഷ്ടം എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
|
KJV
|
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
|
YLT
|
Wo to shepherds destroying, And scattering the flock of My pasture, An affirmation of Jehovah.
|
RV
|
Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
|
RSV
|
"Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!" says the LORD.
|
ASV
|
Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith Jehovah.
|
ESV
|
"Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!" declares the LORD.
|
ERVEN
|
"It will be very bad for the shepherds of the people of Judah. They are destroying the sheep. They are making the sheep run from my pasture in all directions." This message is from the Lord.
|