Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 66:11
|
MOV
|
അവളുടെ സാന്ത്വനസ്തനങ്ങളെ പാനം ചെയ്തു തൃപ്തരാകയും അവളുടെ തേജസ്സിൻ കുചാഗ്രങ്ങളെ നുകർന്നു രമിക്കയും ചെയ്വിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|---|
|
YLT
|
So that ye suck, and have been satisfied, From the breast of her consolations, So that ye wring out, and have delighted yourselves From the abundance of her honour.
|
|---|
|
RV
|
that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|---|
|
RSV
|
that you may suck and be satisfied with her consoling breasts; that you may drink deeply with delight from the abundance of her glory."
|
|---|
|
ASV
|
that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
|
|---|
|
ESV
|
that you may nurse and be satisfied from her consoling breast; that you may drink deeply with delight from her glorious abundance."
|
|---|
|
ERVEN
|
Be happy that you will receive mercy like milk coming from her breast. Jerusalem's "milk" will satisfy you! You will fully enjoy her glory.
|
|---|