Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 60:1
|
MOV
|
എഴുന്നേറ്റു പ്രകാശിക്ക; നിന്റെ പ്രകാശം വന്നിരിക്കുന്നു; യഹോവയുടെ തേജസ്സും നിന്റെമേൽ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
|
|---|
|
YLT
|
Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee.
|
|---|
|
RV
|
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
|
|---|
|
RSV
|
Arise, shine; for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
|
|---|
|
ASV
|
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
|
|---|
|
ESV
|
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Jerusalem, get up and shine! Your Light is coming! The Glory of the Lord will shine on you.
|
|---|