Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 41:8
|
MOV
|
നീയോ, എന്റെ ദാസനായ യിസ്രായേലേ, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത യാക്കോബേ, എന്റെ സ്നേഹിതനായ അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതിയേ, നീ എന്റെ ദാസൻ,
|
|---|
|
KJV
|
But thou, Israel, [art] my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
|
|---|
|
YLT
|
-- And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,
|
|---|
|
RV
|
But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend;
|
|---|
|
RSV
|
But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
|
|---|
|
ASV
|
But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
|
|---|
|
ESV
|
But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord says, "You, Israel, are my servant. Jacob, I chose you. You are from the family of my friend, Abraham.
|
|---|