Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 41:20
|
MOV
|
യഹോവയുടെ കൈ അതു ചെയ്തു എന്നും യിസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധൻ അതു സൃഷ്ടിച്ചു എന്നും അവരെല്ലാവരും കണ്ടു അറിഞ്ഞു വിചാരിച്ചു ഗ്രഹിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.
|
|---|
|
KJV
|
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
|
|---|
|
YLT
|
So that they see, and know, And regard, and act wisely together, For the hand of Jehovah hath done this, And the Holy One of Israel hath prepared it.
|
|---|
|
RV
|
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
|
|---|
|
RSV
|
that men may see and know, may consider and understand together, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it.
|
|---|
|
ASV
|
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
|
|---|
|
ESV
|
that men may see and know, may consider and understand together, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will do this so that people will see it and know who did it. They will notice what happened. Then they will understand that the Lord's hand made it happen, that the Holy One of Israel created it all."
|
|---|