Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 3:17
|
MOV
|
ഇതുനിമിത്തം യഹോവ സീയോൻ പുത്രിമാരുടെ നെറുകെക്കു ചൊറി പിടിപ്പിക്കും; യഹോവ അവരുടെ ഗുഹ്യപ്രദേശങ്ങളെ നഗ്നമാക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
|
|---|
|
YLT
|
The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth.
|
|---|
|
RV
|
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts.
|
|---|
|
RSV
|
the Lord will smite with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts.
|
|---|
|
ASV
|
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
|
|---|
|
ESV
|
therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord will put sores on the heads of those women in Zion. The Lord will make their heads bald.
|
|---|