Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 23:3
|
MOV
|
വലിയ വെള്ളത്തിന്മേൽ സീഹോർപ്രദേശത്തെ കൃഷിയും നീലനദിയിങ്കലെ കൊയ്ത്തും അതിന്നു ആദായമായ്വന്നു; അതു ജാതികളുടെ ചന്ത ആയിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, [is] her revenue; and she is a mart of nations.
|
|---|
|
YLT
|
And in many waters [is] the seed of Sihor, The harvest of the brook [is] her increase, And she is a mart of nations.
|
|---|
|
RV
|
And on great waters the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.
|
|---|
|
RSV
|
and were on many waters; your revenue was the grain of Shihor, the harvest of the Nile; you were the merchant of the nations.
|
|---|
|
ASV
|
And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.
|
|---|
|
ESV
|
And on many waters your revenue was the grain of Shihor, the harvest of the Nile; you were the merchant of the nations.
|
|---|
|
ERVEN
|
They traveled the seas looking for grain. The men from Tyre bought grain that grows near the Nile River and sold it to other nations.
|
|---|