Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 16:2
|
MOV
|
മോവാബിന്റെ പുത്രിമാർ കൂടു വിട്ടലയുന്ന പക്ഷികളെപ്പോലെ അർന്നോന്റെ കടവുകളിൽ ഇരിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
For it shall be, [that,] as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
|
|---|
|
YLT
|
And it hath come to pass, As a wandering bird, a nest cast out, Are daughters of Moab, [at] fords of Arnon.
|
|---|
|
RV
|
For it shall be that, as wandering birds, as a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of Arnon.
|
|---|
|
RSV
|
Like fluttering birds, like scattered nestlings, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon.
|
|---|
|
ASV
|
For it shall be that, as wandering birds, as a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.
|
|---|
|
ESV
|
Like fleeing birds, like a scattered nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon.
|
|---|
|
ERVEN
|
The women of Moab try to cross the river Arnon. They run around looking for help, like little birds that have fallen from their nest.
|
|---|