Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 12:6
|
MOV
|
സീയോൻ നിവാസികളേ, യിസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധൻ നിങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ വലിയവനായിരിക്കയാൽ ഘോഷിച്ചുല്ലസിപ്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
|
|---|
|
YLT
|
Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst [is] the Holy One of Israel!`
|
|---|
|
RV
|
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
|
|---|
|
RSV
|
Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel."
|
|---|
|
ASV
|
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.
|
|---|
|
ESV
|
Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel."
|
|---|
|
ERVEN
|
People of Zion, shout about these things! The Holy One of Israel is with you in a powerful way. So sing and be happy!
|
|---|