Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 11:3
|
MOV
|
അവന്റെ പ്രമോദം യഹോവാഭക്തിയിൽ ആയിരിക്കും; അവൻ കണ്ണുകൊണ്ടു കാണുന്നതുപോലെ ന്യായപാലനം ചെയ്കയില്ല; ചെവികൊണ്ടു കേൾക്കുന്നതുപോലെ വിധിക്കയുമില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
|
|---|
|
YLT
|
To refresh him in the fear of Jehovah, And by the sight of his eyes he judgeth not, Nor by the hearing of his ears decideth.
|
|---|
|
RV
|
And his delight shall be in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
|
|---|
|
RSV
|
And his delight shall be in the fear of the LORD. He shall not judge by what his eyes see, or decide by what his ears hear;
|
|---|
|
ASV
|
And his delight shall be in the fear of Jehovah; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither decide after the hearing of his ears;
|
|---|
|
ESV
|
And his delight shall be in the fear of the LORD. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear,
|
|---|
|
ERVEN
|
He will find joy in obeying the Lord. This king will not judge people by the way things look. He will not judge by what he hears.
|
|---|