Compare Bible Versions
Verse: Hosea 11:7
|
MOV
|
എന്റെ ജനം എന്നെ വിട്ടു പിന്തിരിവാൻ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; അവരെ മേലോട്ടു വിളിച്ചാലും ആരും നിവിർന്നുനില്ക്കുന്നില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt [him. ]
|
|---|
|
YLT
|
And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.
|
|---|
|
RV
|
And my people are bent to backsliding from me: though they call them to {cf15i him that is} on high, none at all will exalt {cf15i him}.
|
|---|
|
RSV
|
My people are bent on turning away from me; so they are appointed to the yoke, and none shall remove it.
|
|---|
|
ASV
|
And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him.
|
|---|
|
ESV
|
My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all.
|
|---|
|
ERVEN
|
"My people expect me to come back. They will call to God above, but he will not help them."
|
|---|