Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 6:11
|
MOV
|
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തൻ പ്രത്യാശയുടെ പൂർണ്ണനിശ്ചയം പ്രാപിപ്പാൻ അവസാനത്തോളം ഒരുപോലെ ഉത്സാഹം കാണിക്കേണമെന്നു ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
|
|---|
|
YLT
|
and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,
|
|---|
|
RV
|
And we desire that each one of you may shew the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
|
|---|
|
RSV
|
And we desire each one of you to show the same earnestness in realizing the full assurance of hope until the end,
|
|---|
|
ASV
|
And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
|
|---|
|
ESV
|
And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,
|
|---|
|
ERVEN
|
We want each of you to be willing and eager to show your love like that the rest of your life. Then you will be sure to get what you hope for.
|
|---|