Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 13:4
|
MOV
|
വിവാഹം എല്ലാവർക്കും മാന്യവും കിടക്ക നിർമ്മലവും ആയിരിക്കട്ടെ; എന്നാൽ ദുർന്നടപ്പുകാരെയും വ്യഭിചാരികളെയും ദൈവം വിധിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
Marriage [is] honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
|
|---|
|
YLT
|
honourable [is] the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.
|
|---|
|
RV
|
{cf15i Let} marriage {cf15i be} had in honour among all, and {cf15i let} the bed {cf15i be} undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
|
|---|
|
RSV
|
Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled; for God will judge the immoral and adulterous.
|
|---|
|
ASV
|
Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
|
|---|
|
ESV
|
Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous.
|
|---|
|
ERVEN
|
Marriage should be honored by everyone. And every marriage should be kept pure between husband and wife. God will judge guilty those who commit sexual sins and adultery.
|
|---|