Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 13:19
|
MOV
|
എന്നെ നിങ്ങൾക്കു വേഗത്തിൽ വീണ്ടും കിട്ടേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കേണം എന്നു ഞാൻ വിശേഷാൽ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
But I beseech [you] the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
|
|---|
|
YLT
|
and more abundantly do I call upon [you] to do this, that more quickly I may be restored to you.
|
|---|
|
RV
|
And I exhort {cf15i you} the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
|
|---|
|
RSV
|
I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.
|
|---|
|
ASV
|
And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
|
|---|
|
ESV
|
I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.
|
|---|
|
ERVEN
|
And I beg you to pray that God will send me back to you soon. I want this more than anything else.
|
|---|