Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 10:33
|
MOV
|
ആ വക അനുഭവിക്കുന്നവർക്കു കൂട്ടാളികളായിത്തീർന്നും ഇങ്ങനെ കഷ്ടങ്ങളാൽ വളരെ പോരാട്ടം കഴിച്ച പൂർവ്വകാലം ഓർത്തുകൊൾവിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
|
|---|
|
YLT
|
partly both with reproaches and tribulations being made spectacles, and partly having become partners of those so living,
|
|---|
|
RV
|
partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.
|
|---|
|
RSV
|
sometimes being publicly exposed to abuse and affliction, and sometimes being partners with those so treated.
|
|---|
|
ASV
|
partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.
|
|---|
|
ESV
|
sometimes being publicly exposed to reproach and affliction, and sometimes being partners with those so treated.
|
|---|
|
ERVEN
|
Sometimes people said hateful things to you and mistreated you in public. And sometimes you helped others who were being treated that same way.
|
|---|