Compare Bible Versions
Verse: Habakkuk 3:15
|
MOV
|
നിന്റെ കുതിരകളോടുകൂടെ നീ സമുദ്രത്തിൽ, പെരുവെള്ളക്കൂട്ടത്തിൽ തന്നേ, നടകൊള്ളുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou didst walk through the sea with thine horses, [through] the heap of great waters.
|
|---|
|
YLT
|
Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters.
|
|---|
|
RV
|
Thou didst tread the sea with thine horses, the heap of mighty waters.
|
|---|
|
RSV
|
Thou didst trample the sea with thy horses, the surging of mighty waters.
|
|---|
|
ASV
|
Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.
|
|---|
|
ESV
|
You trampled the sea with your horses, the surging of mighty waters.
|
|---|
|
ERVEN
|
But you marched your horses through the deep water, stirring up the mud.
|
|---|