Compare Bible Versions
Verse: Genesis 24:51
|
BNV
|
তাই রিবিকাকে দিলাম| ওকে নিয়ে যাও| ওর সঙ্গে তোমার মনিবের পুত্রের বিয়ে দাও| প্রভুর এটাই ইচ্ছা|”
|
|---|
|
KJV
|
Behold, Rebekah [is] before thee, take [her,] and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.
|
|---|
|
YLT
|
lo, Rebekah [is] before thee, take and go, and she is a wife to thy lord`s son, as Jehovah hath spoken.`
|
|---|
|
RV
|
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master-s son-s wife, as the LORD hath spoken.
|
|---|
|
RSV
|
Behold, Rebekah is before you, take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken."
|
|---|
|
ASV
|
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy masters sons wife, as Jehovah hath spoken.
|
|---|
|
ESV
|
Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken."
|
|---|
|
ERVEN
|
Here is Rebekah. Take her and go. Let her marry your master's son. This is what the Lord wants."
|
|---|