Compare Bible Versions
Verse: Galatians 6:13
|
MOV
|
പരിച്ഛേദനക്കാർ തന്നേയും ന്യായപ്രമാണം ആചരിക്കുന്നില്ലല്ലോ; നിങ്ങളുടെ ജഡത്തിൽ പ്രശംസിക്കേണം എന്നുവെച്ചു നിങ്ങൾ പരിച്ഛേദന ഏല്പാൻ അവർ ഇച്ഛിക്കുന്നതേയുള്ള.
|
|---|
|
KJV
|
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
|
|---|
|
YLT
|
for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.
|
|---|
|
RV
|
For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
|
|---|
|
RSV
|
For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh.
|
|---|
|
ASV
|
For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
|
|---|
|
ESV
|
For even those who are circumcised do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh.
|
|---|
|
ERVEN
|
They are circumcised, but they don't obey the law themselves. They want you to be circumcised so that they can boast about what they did to you.
|
|---|