Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 42:15
|
MOV
|
അവൻ അകത്തെ ആലയം അളന്നു തീർന്നശേഷം, കിഴക്കോട്ടു ദർശനമുള്ള വാതിൽക്കൽ കൂടി എന്നെ കൊണ്ടു ചെന്നു അവിടം ചുറ്റും അളന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect [is] toward the east, and measured it round about.
|
|---|
|
YLT
|
And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front [is] eastward, and he hath measured it all round about.
|
|---|
|
RV
|
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
|
|---|
|
RSV
|
Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate which faced east, and measured the temple area round about.
|
|---|
|
ASV
|
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
|
|---|
|
ESV
|
Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around.
|
|---|
|
ERVEN
|
The man had finished measuring inside the Temple area. Then he brought me out through the east gate and measured all around that area.
|
|---|