Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 32:8
|
MOV
|
ആകാശത്തിലെ ശോഭയുള്ള ജ്യോതിസ്സുകളെ ഒക്കെയും ഞാൻ നിന്റെ നിമിത്തം കറുപ്പുടുപ്പിക്കയും നിന്റെ ദേശത്തിൽ അന്ധകാരം വരുത്തുകയും ചെയ്യും എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
|
|---|
|
KJV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
YLT
|
All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,
|
|---|
|
RV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
RSV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness upon your land, says the Lord GOD.
|
|---|
|
ASV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness on your land, declares the Lord GOD.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will darken the lights in the sky over you. I will make your whole country dark." This is what the Lord God said.
|
|---|