Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 29:20
|
MOV
|
ഞാൻ അവന്നു മിസ്രയീംദേശത്തെ അവൻ ചെയ്തവേലെക്കു പ്രതിഫലമായി കൊടുക്കുന്നു; അവർ എനിക്കായിട്ടല്ലോ പ്രവർത്തിച്ചതു എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
|
|---|
|
KJV
|
I have given him the land of Egypt [for] his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
YLT
|
His wage for which he laboured I have given to him, The land of Egypt -- in that they wrought for Me, An affirmation of the Lord Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
I have given him the land of Egypt as his recompence for which he served, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
RSV
|
I have given him the land of Egypt as his recompense for which he labored, because they worked for me, says the Lord GOD.
|
|---|
|
ASV
|
I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
I have given him the land of Egypt as his payment for which he labored, because they worked for me, declares the Lord GOD.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will give Egypt to Nebuchadnezzar as a reward for the hard work he did for me." This is what the Lord God said!
|
|---|