Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 28:10
|
MOV
|
അന്യജാതിക്കാരുടെ കയ്യാൽ നീ അഗ്രചർമ്മികളെപ്പോലെ മരിക്കും; ഞാൻ അതു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken [it,] saith the Lord GOD.
|
|---|
|
YLT
|
The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.`
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
RSV
|
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, says the Lord GOD."
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Lord GOD."
|
|---|
|
ERVEN
|
Strangers will treat you like a foreigner and kill you, because I gave the command!'" This is what the Lord God said.
|
|---|