Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 24:8
|
MOV
|
ക്രോധം വരുത്തേണ്ടതിന്നും പ്രതികാരം ചെയ്യേണ്ടതിന്നും ഞാൻ, അവൾ ചൊരിഞ്ഞ രക്തം മൂടിപ്പോകാതവണ്ണം അതിനെ വെറും പാറമേൽ തന്നേ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
|
|---|
|
YLT
|
To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered.
|
|---|
|
RV
|
That it might cause fury to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
|
|---|
|
RSV
|
To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered.
|
|---|
|
ASV
|
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
|
|---|
|
ESV
|
To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered.
|
|---|
|
ERVEN
|
I put her blood on the bare rock, so it would not be covered. I did this so that people would become angry and punish her for killing innocent people.
|
|---|