Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 24:19
|
MOV
|
അപ്പോൾ ജനം എന്നോടു: നീ ഈ ചെയ്യുന്നതിന്റെ അർത്ഥം എന്തു? ഞങ്ങൾക്കു പറഞ്ഞുതരികയില്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these [things are] to us, that thou doest [so? ]
|
|---|
|
YLT
|
And the people say unto me, `Dost thou not declare to us what these [are] to us, that thou art doing?`
|
|---|
|
RV
|
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
|
|---|
|
RSV
|
And the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting thus?"
|
|---|
|
ASV
|
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
|
|---|
|
ESV
|
And the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting thus?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the people said to me, "Why are you doing this? What does it mean?"
|
|---|