Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 22:27
|
MOV
|
അതിന്റെ നടുവിലെ പ്രഭുക്കന്മാർ ലാഭം ഉണ്ടാക്കേണ്ടതിന്നു ഇര കടിച്ചുകീറുന്ന ചെന്നായ്ക്കളെപ്പോലെ രക്തം ചൊരിവാനും ദേഹികളെ നശിപ്പിപ്പാനും നോക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Her princes in the midst thereof [are] like wolves ravening the prey, to shed blood, [and] to destroy souls, to get dishonest gain.
|
|---|
|
YLT
|
Its princes in its midst [are] as wolves, Tearing prey, to shed blood, to destroy souls, For the sake of gaining dishonest gain.
|
|---|
|
RV
|
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey; to shed blood, {cf15i and} to destroy souls, that they may get dishonest gain.
|
|---|
|
RSV
|
Her princes in the midst of her are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.
|
|---|
|
ASV
|
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.
|
|---|
|
ESV
|
Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.
|
|---|
|
ERVEN
|
"The leaders in Jerusalem are like a wolf eating the animal it has caught. They attack people and kill them just to get rich.
|
|---|