Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 13:3
|
MOV
|
യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: സ്വന്തമനസ്സിനെയും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെയും പിന്തുടരുന്ന ബുദ്ധികെട്ട പ്രവാചകന്മാർക്കു അയ്യോ കഷ്ടം!
|
|---|
|
KJV
|
Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
|
|---|
|
YLT
|
Thus said the Lord Jehovah: Wo unto the prophets who are foolish, Who are going after their own spirit, And they have seen nothing.
|
|---|
|
RV
|
Thus saith the Lord GOD: Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
|
|---|
|
RSV
|
Thus says the Lord GOD, Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, and have seen nothing!
|
|---|
|
ASV
|
Thus saith the Lord Jehovah, Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
|
|---|
|
ESV
|
Thus says the Lord GOD, Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, and have seen nothing!
|
|---|
|
ERVEN
|
This is what the Lord God says. Bad things will happen to you foolish prophets. You are following your own spirits. You are not telling people what you really see in visions.
|
|---|