Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 12:15
|
MOV
|
ഞാൻ അവരെ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ചിതറിച്ചു ദേശങ്ങളിൽ ചിന്നിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ യഹോവ എന്നു അവർ അറിയും.
|
|---|
|
KJV
|
And they shall know that I [am] the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
|
|---|
|
YLT
|
And they have known that I [am] Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;
|
|---|
|
RV
|
And they shall know that I am the LORD, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
|
|---|
|
RSV
|
And they shall know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them through the countries.
|
|---|
|
ASV
|
And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
|
|---|
|
ESV
|
And they shall know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them among the countries.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then they will know that I am the Lord. They will know that I scattered them among the nations. They will know that I forced them to go to other countries.
|
|---|