Compare Bible Versions
Verse: Exodus 19:19
|
MOV
|
കാഹളധ്വനി ദീർഘമായി ഉറച്ചുറച്ചുവന്നപ്പോൾ മോശെ സംസാരിച്ചു; ദൈവം ഉച്ചത്തിൽ അവനോടു ഉത്തരം അരുളി.
|
|---|
|
KJV
|
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
|
|---|
|
YLT
|
and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God doth answer him with a voice.
|
|---|
|
RV
|
And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
|
|---|
|
RSV
|
And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.
|
|---|
|
ASV
|
And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
|
|---|
|
ESV
|
And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.
|
|---|
|
ERVEN
|
The noise from the trumpet became louder and louder. Every time Moses spoke to God, God answered him with a voice like thunder.
|
|---|