Compare Bible Versions
Verse: Exodus 13:8
|
MOV
|
ഞാൻ മിസ്രയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെടുമ്പോൾ യഹോവ എനിക്കുവേണ്ടി ചെയ്ത കാര്യം നിമിത്തം ആകുന്നു ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതു എന്നു നീ ആ ദിവസത്തിൽ നിന്റെ മകനോടു അറിയിക്കേണം.
|
|---|
|
KJV
|
And thou shalt shew thy son in that day, saying, [This is done] because of that [which] the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
|
|---|
|
YLT
|
`And thou hast declared to thy son in that day, saying, `[It is] because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt,
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which the LORD did for me when I came forth out of Egypt.
|
|---|
|
RSV
|
And you shall tell your son on that day, `It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.
|
|---|
|
ESV
|
You shall tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'
|
|---|
|
ERVEN
|
On this day you should tell your children, 'We are having this festival because the Lord took me out of Egypt.'
|
|---|